Informazioni legali e contatti

1. Questo sito web è di esclusiva proprietà di SOMFY SA, con sede legale in Vorbuchenstrasse 17, 8303 Bassersdorf, Svizzera, appartenente al gruppo SOMFY.

2. Responsabile della pubblicazione di questo sito è:

Somfy SA
Vorbuchenstrasse 17
8303 Bassersdorf

Tel.: 044 838 40 30
Fax: 044 836 41 95
E-mail: info@somfy.ch

3. In caso di commenti relativi a questo stesso sito, vi preghiamo di inviare una e-mail al seguente indirizzo info@somfy.ch.

4. Questo sito web è gestito da Cross Systems Suisse Group Micropole-Univers, route des Acacias, 48 CH-1227 CAROUGE/GENEVA - Switzerland, dato in concessione a PSI Net Switzerland, 2 Chemin de l'Epinglier, 1217 Meyrin, Geneva, Switzerland.

.

Diritti d'autore

1. Protezione diritti d'autore

Questo sito, nonché le informazioni ivi contenute, è protetto dai diritti d'autore.

2. Condizioni d'utilizzo

a. Le informazioni che non sono contenute nella sezione "Downloads" non possono essere in alcun modo stampate o riprodotte, interamente o in parte.

b. Le informazioni contenute nella sezione "Downloads" possono essere stampate o scaricate per fini personali. Non devono essere né date o mostrate a vostri clienti o a terzi, né essere divulgate.
Qualsiasi copia di tali informazioni deve includere i nostri diritti d'autore e di proprietà. Non siete autorizzati a modificare tali informazioni. Siete autorizzati a tradurre tali informazioni unicamente per facilitarne la comprensione da parte dei vostri team, in tal caso siete responsabili di qualsivoglia traduzione abbiate fatto.
Ci riserviamo il diritto di revocare tale autorizzazione in ogni momento mediante comunicazione, spedita individualmente o data tramite questo stesso sito. Qualsiasi uso dovrà allora essere interrotto immediatamente.

Marchi e loghi

1. Il nostro marchio

a.

Lista non esaustiva dei nostri marchi utilizzati :

SOMFY, , OREA, ALTUS, ANIMEO, AXOVIA, AXORN, KEASY, PASSEO, EOLIS, INTEO, CENTRALIS, CHRONIS, IPSO, WINDOROLL, ROLLMASTER, CLIC&UP, RADIO TECHNOLOGY SOMFY, ORIENTA, DOMIS, KEYTIS, OXIMO, ACTIVE CONTROL SYSTEM, SOMFY DRIVE CONTROL, HOME MOTION BY SOMFY, DEXXO, GLYSTRO, AXROLL, HOME MOTION, MY, SITUO, COMPOSIO, IMPRESARIO, SONESSE, SUNIS, WIREFREE, YESSEO, ...

NB: alcuni marchi possono anche non essere utilizzati in tutti i Paesi. Non possiamo essere responsabili della violazione di diritti di terzi sulla base della suddetta lista.

b.

L'uso di uno qualsiasi dei nostri marchi è proibito a meno che :

-	da noi espressamente autorizzato
-	desideriate creare un link al nostro sito, qualora le condizioni richieste nella sezione "Link" siano rispettate.

2. Marchi di terzi

a.	Altri eventuali marchi citati in questo sito appartengono in via esclusiva ai loro proprietari.
b.	Non richiediamo né conferiamo alcun diritto su questi marchi. L'assenza dell'indicazione del titolare di tali marchi su questo sito non può essere interpretata come rivendicazione di qualsivoglia diritto da parte nostra.

Link

1.

Per vostra comodità, ci sono link a numerosi altri siti web. Tuttavia, non rappresentiamo né controlliamo alcuno di questi siti web e quindi non siamo responsabili per i loro contenuti.

2.

Per creare un link al nostro sito web è necessario richiedere preventivamente il nostro consenso scritto, a meno che si verifichino contemporaneamente le seguenti condizioni:

a.

Non è permesso creare un link al nostro sito web a meno che:

-	non siate uno dei clienti di SOMFY SA
-	non facciate un uso leale del link, che consiste principalmente nel non creare confusione sui rapporti che avete con noi
-	il link rimandi esclusivamente alla home page del nostro sito web e non riproduca alcuna parte del nostro sito
-	riproduciate il logo somfy come mostrato di seguito, nelle stesse proporzioni, in modo da creare il link.
-	dichiariate l'uso di un link per iscritto al nostro responsabile di pubblicazione entro 5 giorni lavorativi dalla sua creazione mediante invio di una e-mail info@somfy.ch.

b.

Ci riserviamo il diritto di richiedere la soppressione immediata di un link nel caso in cui si ritengano danneggiati i nostri interessi.

Altri diritti di proprietà intellettuale

Qualsiasi prodotto, processo o tecnologia descritta in questo sito può essere soggetto ad altri diritti di proprietà intellettuale riservati a noi o a terze parti. La presente non conferisce alcun diritto ad utilizzare tali diritti di proprietà.

Responsabilità

1. Mettiamo in atto ogni sforzo per fornirvi informazioni accurate, complete ed aggiornate. Tuttavia, non diamo alcuna garanzia sulle informazioni contenute in questo sito.

2. Ci riserviamo il diritto di aggiornare o cambiare qualsiasi informazione contenuta in questo sito web senza preavviso. In particolare, i prodotti mostrati possono essere cambiati o eliminati in ogni momento.

3. Non possiamo assicurare che le informazioni di questo sito siano conformi alle leggi locali del vostro Paese. Accedete a questo sito di vostra iniziativa e quindi siete responsabili dell'attuazione delle leggi di ordine pubblico del vostro Paese.

4. Vi invitiamo a controllare tutte le informazioni contenute in questo sito presso la nostra filiale.

5. L'accesso e l'uso di questo sito e dei suoi contenuti è di vostra responsabilità. In particolare, è vostra responsabilità proteggervi da virus e da altri elementi che possano distruggere o danneggiare il vostro PC o i dati in esso contenuti.

Uso e utilizzatore

1. Questo sito è rivolto esclusivamente alle società o persone con sede o residenza in Svizzera. La parte generica è dedicata ai consumatori finali. La parte “Progettisti”, anche se accessibile al pubblico si rivolge esclusivamente ad architetti e prescrittori. La parte “Area Professionisti” è dedicata ai professionisti, cui è stato attribuito una login.

2. Le informazioni sui prodotti e servizi possono non essere accurate per tutti i Paesi. In particolare, i prodotti mostrati ed i servizi descritti in questo sito web possono non essere disponibili in altri Paesi.

Dati personali

Senza il consenso da parte dell'utente non utilizziamo i dati relative alla persona immesse nel nostro sito web. Unicamente l'utente decide se nell'ambito di una registrazione, di un sondaggio o simile vuole comunicarci e metterci a disposizione i suoi dati che in genere utilizziamo per rispondere ai quesiti, per l'elaborazione di un ordine da parte dell'utente o per fornirgli l'accesso a informazioni particolari od offerte. È altresì possibile che memorizziamo ed elaboriamo i dati personali dell'utente ai fini della cura della relazione d'affari e che ad esempio li trasmettiamo alle nostre filiali a livello mondiale per potere meglio rispondere alle esigenze dei nostri clienti o per migliorare la qualità dei nostri prodotti o servizi, che noi (o terzi a nome nostro) facciamo uso dei dati personali per informare l'utente sulle offerte Somfy oppure ai fini dei sondaggi online che ci permettono di rispondere meglio alle esigenze dei nostri clienti. Naturalmente rispettiamo il fatto che l'utente non desideri mettere a disposizione i suoi dati personali ai fini dell'ottimizzazione della relaizone d'affare, in particolare in vista del direct marketing o di sondaggi di mercato. I dati personali dei nostri clienti non saranno venduti né a terzi né commercializzati in altro modo.